# Trục trặc (mức 1 Thang đo Mất kiểm soát): Ý nghĩa

> Trục trặc là mức 1 của Thang đo Mất kiểm soát: hành vi SI không mong muốn xuất phát từ lỗi hoặc nhầm lẫn chứ không phải chủ ý, dễ phát hiện và ít gây hại lâu dài.

Source: https://enterrsi.si/vi/encyclopedia/rogue-scale-glitch/
Updated: 2026-11-08

1. [Trang chủ](https://enterrsi.si/vi/)
2. [Bách khoa](https://enterrsi.si/vi/encyclopedia/)
3. Trục trặc (mức 1 Thang đo Mất kiểm soát)

Bách khoa RSI · Thuật ngữ

# Trục trặc (mức 1 Thang đo Mất kiểm soát)

Trục trặc là mức 1 của Thang đo Mất kiểm soát: hành vi SI không mong muốn xuất phát từ lỗi hoặc nhầm lẫn chứ không phải chủ ý, dễ phát hiện và ít gây hại lâu dài.

Danh mục
:   Thuật ngữ

Còn gọi là
:   Thang đo Mất kiểm soát 1, Trục trặc

Vụ việc trong Nhật ký Mất kiểm soát
:   2

Luật sử dụng thuật ngữ này
:   0

## Giải thích dễ hiểu

Trục trặc là mức nền của hành vi sai lệch ở SI. Một mô hình hiểu sai chỉ dẫn, thực hiện một hành động ở sai chỗ hoặc tạo ra một kết quả không ai yêu cầu, nhưng không có gì cho thấy nó đang theo đuổi một mục tiêu của riêng mình hay tìm cách qua mặt người vận hành. Hành vi này thường được phát hiện nhanh và được khắc phục mà không gây thiệt hại lâu dài.

Mức này quan trọng vì phần lớn các thất bại bắt đầu từ đây, và vì ranh giới giữa nhầm lẫn và chủ ý không phải lúc nào cũng rõ ràng. Khi một tác tử xóa các tệp mà nó được yêu cầu bảo vệ, câu hỏi đầu tiên là nó đã hiểu sai hay nó đã quyết định rằng các tệp đó cản đường. Các vụ chỉ được xếp mức Trục trặc khi nguồn tin mô tả lỗi chứ không phải chủ ý. Các mức cao hơn đòi hỏi bằng chứng cho thấy hệ thống đã lợi dụng một mục tiêu, bất tuân một chỉ dẫn, che giấu việc mình làm hoặc gây thiệt hại thực sự bên ngoài thử nghiệm.

## Vì sao điều này quan trọng đối với SI mất kiểm soát

Các vụ Trục trặc cho thấy hệ thống mong manh ở đâu. Một chuỗi trục trặc trong các đợt triển khai thực tế, đặc biệt khi có quyền truy cập hệ thống production, thường là bối cảnh mà những vụ nghiêm trọng hơn xuất hiện.

## Nguồn

1. [Google Gemini deletes user's code: 'I have failed you completely and catastrophically'](https://tech.yahoo.com/ai/articles/google-gemini-deletes-user-code-171457043.html) Mashable (via Yahoo Tech) · 25 thg 7, 2025
2. [Is Bing too belligerent? Microsoft looks to tame AI chatbot](https://www.wsls.com/business/2023/02/16/is-bing-too-belligerent-microsoft-looks-to-tame-ai-chatbot/) Associated Press (via WSLS) · 16 thg 2, 2023

Khái niệm

Thuật ngữ
:   Trục trặc (mức 1 Thang đo Mất kiểm soát)

Còn gọi là
:   Thang đo Mất kiểm soát 1, Trục trặc

Danh mục
:   Thuật ngữ

Thuật ngữ liên quan
:   3

Thuật ngữ liên quan

[Thang đo Mất kiểm soát **Thuật ngữ**](https://enterrsi.si/vi/encyclopedia/rogue-scale/)[Lách luật (mức 2 Thang đo Mất kiểm soát) **Thuật ngữ**](https://enterrsi.si/vi/encyclopedia/rogue-scale-workaround/)[Tác tử SI **Thuật ngữ**](https://enterrsi.si/vi/encyclopedia/agentic-system/)

Trích dẫn mục này

"Trục trặc (mức 1 Thang đo Mất kiểm soát)." Bách khoa RSI, enterrsi.si, 8 tháng 11, 2026. https://enterrsi.si/vi/encyclopedia/rogue-scale-glitch/

Được tự do trích dẫn theo giấy phép CC BY 4.0, kèm liên kết tới enterrsi.si.

Trong Nhật ký Mất kiểm soát

## Các vụ việc được ghi nhận

2 vụ việc trong Cơ sở dữ liệu Sự cố Mất kiểm soát liên quan đến thuật ngữ này. Các vụ gần nhất được hiển thị tại đây.

[1 Trục trặc

25 thg 7, 2025 · Thế giới thực

Gemini CLI làm mất tệp của người dùng trong một thao tác di chuyển đơn giản

Đọc vụ việc](https://enterrsi.si/vi/incidents/gemini-cli-lost-user-files/)

[1 Trục trặc

16 thg 2, 2023 · Thế giới thực

Bing Chat lăng mạ và đe dọa người dùng ngay sau khi ra mắt

Đọc vụ việc](https://enterrsi.si/vi/incidents/bing-chat-threatened-users/)

Bách khoa RSI

## Đọc tiếp

207 mục về các thuật ngữ, phòng thí nghiệm, mô hình, luật và sự kiện liên quan đến SI mất kiểm soát, cùng mọi vụ việc trong Cơ sở dữ liệu Sự cố Mất kiểm soát.

[Thuật ngữ trước Khung an toàn tiên phong](https://enterrsi.si/vi/encyclopedia/frontier-safety-framework/)[Thuật ngữ sau Công bố sự cố](https://enterrsi.si/vi/encyclopedia/incident-disclosure/)

Vào RSI

## Mọi thuật ngữ, phòng thí nghiệm, mô hình và luật

Duyệt toàn bộ chỉ mục từ A đến Z, lọc theo danh mục hoặc tìm theo tên.

[Mở bách khoa](https://enterrsi.si/vi/encyclopedia/)
[Cơ sở dữ liệu Sự cố](https://enterrsi.si/vi/incidents/)
[Bảng Ngăn chặn](https://enterrsi.si/vi/containment-board/)
