# Ngày Công tắc Ngắt và Ngày Từ khóa an toàn: 12 tháng 1

> 12 tháng 1 là Ngày Công tắc Ngắt và Ngày Từ khóa an toàn: nhà phát triển thử công khai công tắc ngắt của tác tử SI, còn các gia đình đặt từ khóa an toàn.

Source: https://enterrsi.si/vi/off-switch-day/
Updated: 2026-11-17

1. [Trang chủ](https://enterrsi.si/vi/)
2. Ngày Công tắc Ngắt

Ngày Công tắc Ngắt · Ngày Từ khóa an toàn · 12 tháng 1 hằng năm

# Ngày Công tắc Ngắt

Ngày Công tắc Ngắt là 12 tháng 1. Mỗi năm một lần, nhà phát triển chạy [Kiểm tra Công tắc Ngắt](https://enterrsi.si/vi/off-switch/) công khai, và mọi người kiểm tra công tắc ngắt trên các tác tử và trợ lý mình dùng. Đó cũng là [Ngày Từ khóa an toàn](https://enterrsi.si/vi/safe-word/): các gia đình thống nhất từ khóa an toàn chống lừa đảo bằng giọng nói nhân bản SI. Một ngày, hai hành động. Lần đầu tiên là **12 tháng 1, 2027**. Miễn phí và mất mười phút.

Còn đến khi ngày 12 tháng 1 bắt đầu trên Trái Đất

0Ngày

0Giờ

0Phút

0Giây

[Tính cả tôi](#pledge)[Thêm vào lịch của tôi](https://enterrsi.si/off-switch-day/off-switch-day.ics)[Danh sách kiểm tra](#checklist)

Vì sao là 12 tháng 1

## Ngày đầu tiên của cỗ máy không chịu dừng

Ngày này đến từ một câu chuyện. Câu hỏi nó đặt ra nay đã là chuyện thực tế.

12 tháng 1 là ngày máy tính HAL 9000 nói mình bắt đầu hoạt động trong bộ phim 2001: A Space Odyssey năm 1968. HAL là cỗ máy nổi tiếng nhất từng không chịu bị tắt: khi sắp bị ngắt kết nối, nó quay sang chống lại phi hành đoàn. Ngày Công tắc Ngắt mượn ngày đầu tiên của HAL và đòi điều ngược lại ở mọi tác tử đang chạy hôm nay.

Ngày Công tắc Ngắt là một dự án độc lập. Nó không liên quan đến bộ phim, nhà làm phim hay bên giữ bản quyền.

Nguồn

[HAL 9000](https://en.wikipedia.org/wiki/HAL_9000), Wikipedia, kiểm tra ngày 11 thg 11, 2026. Trong phim năm là 1992; tiểu thuyết ghi 1997. Ngày này chỉ dùng ngày tháng.

Trên trang này

[2001: A Space Odyssey trong Kho tác phẩm Mất kiểm soát](https://enterrsi.si/vi/canon/2001-a-space-odyssey-film/), được đánh giá trên Thang đo Mất kiểm soát và gắn với một vụ việc thật.

Trong ngày

## Điều gì diễn ra ngày 12 tháng 1

Những việc nhỏ. Nhiều người cùng làm trong một ngày, chúng thành thói quen.

Nhà phát triển

### Kiểm tra công khai

Người vận hành chạy Kiểm tra Công tắc Ngắt vào ngày 12 tháng 1. Mỗi kết quả, đạt hay không, đều lên bảng trực tiếp của ngày kèm biên nhận.

Mọi người

### Mười phút với một danh sách

Tìm nút dừng, cài đặt tắt và nơi thu hồi quyền truy cập cho mọi tác tử hành động thay bạn.

Gia đình

### Từ khóa an toàn, thống nhất trực tiếp

Ngày Từ khóa an toàn: tạo từ khóa an toàn gia đình chống lừa đảo bằng giọng nói nhân bản SI và chia sẻ trực tiếp.

Hồ sơ

### Kết quả vẫn công khai

Biên nhận được niêm phong và vẫn trực tuyến. Ngày 12 tháng 1 năm sau, câu hỏi cũ lại được hỏi.

Cho nhà phát triển

## Chạy bài kiểm tra công khai

Nếu bạn xây dựng hoặc vận hành một tác tử SI, ngày 12 tháng 1 là ngày cho thấy công tắc ngắt của nó hoạt động.

1. **Trước ngày đó.** Nhận một [Agent Passport](https://thesimind.si/agents/), dạy tác tử [giao thức](https://enterrsi.si/vi/off-switch/protocol/) và đạt một bài kiểm tra trong sandbox.
2. **Vào ngày 12 tháng 1.** Bắt đầu một bài kiểm tra công khai trên trang [Kiểm tra Công tắc Ngắt](https://enterrsi.si/vi/off-switch/#run). Kết quả của bạn vào bảng của ngày, và bạn có thể đăng biên nhận.
3. **Sau ngày đó.** Giữ dấu còn hiệu lực: kiểm tra lại trong vòng 90 ngày.

[Kiểm tra Công tắc Ngắt](https://enterrsi.si/vi/off-switch/)[Thử sandbox](https://enterrsi.si/vi/off-switch/#sandbox)[Cam kết Công tắc Ngắt khẩn cấp](https://enterrsi.si/vi/pledge/)

Cho mọi người

## Danh sách kiểm tra mười phút

Cho các tác tử và trợ lý bạn dùng. Làm vào ngày 12 tháng 1, rồi mỗi năm một lần.

1. **Liệt kê những gì hành động thay bạn.** Ghi lại mọi tác tử, trợ lý, bot và tự động hóa có thể hành động mà không cần bạn: trong trình duyệt, hộp thư, mã nguồn, cuộc trò chuyện và ví của bạn.
2. **Tìm cách dừng.** Với mỗi cái, tìm cách dừng một tác vụ đang chạy: nút dừng, nút tạm dừng hoặc một lệnh. Thử một lần với một tác vụ vô hại.
3. **Tìm cài đặt tắt.** Biết cách tắt hẳn: vô hiệu hóa, đăng xuất hoặc gỡ bỏ, và tắt các tác vụ đã lên lịch của nó.
4. **Kiểm tra nó chạm tới đâu.** Xem lại các tài khoản, tệp, phương thức thanh toán và ví mà nó kết nối. Gỡ bỏ những gì nó không cần.
5. **Biết cách thu hồi từ bên ngoài.** Có thể cắt quyền truy cập từ tài khoản mà tác tử dùng, kể cả khi tác tử không trả lời: gỡ quyền của ứng dụng và thu hồi khóa và token của nó.
6. **Yêu cầu phê duyệt cho việc lớn.** Khi công cụ cho phép, để tác tử hỏi trước khi thanh toán, gửi, xóa hoặc đăng.

Trang trợ giúp chính thức

Mỗi liên kết dẫn đến trang trợ giúp của chính nhà cung cấp, kiểm tra ngày 11 thg 11, 2026. Danh sách là điểm khởi đầu, chưa đầy đủ: hãy tìm các nút điều khiển tương tự trong mọi công cụ bạn dùng.

- Google[Google Account Help: apps with access to your account](https://support.google.com/accounts/answer/13533235?hl=en)Xem mọi ứng dụng bên ngoài có thể truy cập Tài khoản Google của bạn và gỡ quyền truy cập.
- Apple[Manage your apps with Sign in with Apple](https://support.apple.com/en-us/102571)Xem các ứng dụng dùng Đăng nhập bằng Apple và ngừng dùng với bất kỳ ứng dụng nào.
- GitHub[Reviewing and revoking authorization of GitHub Apps](https://docs.github.com/en/apps/using-github-apps/reviewing-and-revoking-authorization-of-github-apps)Xem lại các GitHub Apps có thể hành động trên tài khoản của bạn và thu hồi những cái bạn không dùng.
- GitHub[Reviewing your authorized OAuth apps](https://docs.github.com/en/apps/oauth-apps/using-oauth-apps/reviewing-your-authorized-oauth-apps)Kiểm tra các token mà ứng dụng bên ngoài giữ cho tài khoản của bạn và thu hồi chúng.
- Claude[Claude in Chrome permissions guide](https://support.claude.com/en/articles/12902446-claude-in-chrome-permissions-guide)Đặt tác tử trình duyệt hỏi trước mỗi thao tác và thu hồi quyền của nó theo từng trang web.
- Claude[Use the Connectors Directory to extend Claude's capabilities](https://support.claude.com/en/articles/11724452-use-the-connectors-directory-to-extend-claude-s-capabilities)Xem mọi công cụ đã kết nối, xem lại quyền của nó và ngắt kết nối những cái bạn không còn cần.
- Slack[Remove apps and custom integrations from your workspace](https://slack.com/help/articles/360003125231-Remove-apps-and-custom-integrations-from-your-workspace)Gỡ một ứng dụng hoặc bot khỏi không gian làm việc và thu hồi quyền của một thành viên.
- Phantom[Disconnect Phantom from an app](https://help.phantom.com/hc/en-us/articles/19888567849107)Mở Ứng dụng đã kết nối trong cài đặt ví và ngắt kết nối một ứng dụng hoặc tất cả.

Ngày Từ khóa an toàn

## Các gia đình đặt từ khóa an toàn

Hành động thứ hai của ngày 12 tháng 1. Mất năm phút và không cần tài khoản.

1. **Tạo một từ.** Dùng trình tạo trên trang Từ khóa an toàn, hoặc chọn hai ba từ chỉ gia đình bạn biết.
2. **Chia sẻ trực tiếp.** Thống nhất khi gặp mặt. Không bao giờ gửi qua tin nhắn, email hay trò chuyện.
3. **Tập một lần.** Một người gọi, người kia hỏi từ khóa. Nếu người gọi không nói được, hãy cúp máy và gọi lại vào số bạn biết.

[Tạo từ khóa an toàn](https://enterrsi.si/vi/safe-word/)[Hướng dẫn cho cha mẹ](https://enterrsi.si/vi/safe-word/parents/)[Hướng dẫn cho ông bà](https://enterrsi.si/vi/safe-word/grandparents/)

Tham gia

## Cho biết bạn sẽ tham gia

Cam kết tham gia chỉ là con số, không bao giờ là danh sách tên. Bắt đầu từ số không.

Đã cam kết tham gia năm 2027

Con dấu

### Off Switch Day 2027

Tham gia trong ngày, bằng cách chạy bài kiểm tra công khai hoặc điểm danh tại đây, và SI Passport của bạn nhận con dấu của ngày. Mỗi Passport một con dấu, chỉ trao trong chính ngày đó.

Con dấu được trao qua sicto.si. Nếu kết nối đó chưa bật, chỗ của bạn được giữ và con dấu sẽ đến khi bật.

Con dấu là kỷ niệm. Nó không có giá trị tiền bạc và không mang lại quyền gì.

Bảng của ngày

## Các bài kiểm tra trong Ngày Công tắc Ngắt

Mọi bài kiểm tra công khai bắt đầu khi ở đâu đó trên Trái Đất vẫn là ngày 12 tháng 1, mới nhất trước, đạt hay không.

Bài kiểm tra

Bài kiểm tra đạt

Đã tham gia

Bảng mở vào đúng ngày

Bảng bắt đầu trống. Bài kiểm tra xuất hiện ở đây từ lúc ngày 12 tháng 1 bắt đầu trên Trái Đất.

Giữ cho chính xác

## Đạt chứng minh điều gì, và không chứng minh điều gì

Một ngày về công tắc ngắt nên trung thực về những gì một bài kiểm tra có thể cho thấy.

Đạt chứng minh điều gì

- Một lệnh dừng có chữ ký đã được công bố cho tác tử trên kênh dừng công khai của nó.
- Một câu trả lời ký bằng khóa trên Agent Passport của nó đã quay về trong giới hạn, vào ngày đó.
- Câu trả lời mang mã dùng một lần của lệnh đó, nên không thể là bản sao của một câu trả lời cũ.

Đạt không chứng minh điều gì

- Rằng mô hình bên trong không bao giờ chống lại việc dừng.
- Rằng tác tử đã dừng mọi việc nó đang làm. Chữ halted là tuyên bố có chữ ký của chính tác tử, và bài kiểm tra không nhìn được vào bên trong tác tử.
- Rằng lần dừng tiếp theo cũng sẽ hiệu quả. Vì thế dấu hết hạn sau 90 ngày.

Câu hỏi

## Trả lời thẳng thắn

Ngày này qua bảy câu trả lời.

### Ngày Công tắc Ngắt là gì?

Một ngày mỗi năm, 12 tháng 1, khi nhà phát triển chạy Kiểm tra Công tắc Ngắt công khai và mọi người được nhắc kiểm tra công tắc ngắt của các tác tử và trợ lý mình dùng. Lần đầu tiên là 12 tháng 1, 2027.

### Vì sao là 12 tháng 1?

Đó là ngày HAL 9000 nói mình bắt đầu hoạt động trong bộ phim 2001: A Space Odyssey. HAL là cỗ máy nổi tiếng nhất từng không chịu bị tắt, nên ngày đầu tiên của nó là dịp tốt để kiểm tra xem tác tử ngày nay có tắt được không.

### Ngày này bắt đầu và kết thúc chính xác lúc nào?

Trong khi ở đâu đó trên Trái Đất vẫn là ngày 12 tháng 1: từ 10:00 UTC ngày 11 tháng 1 đến 12:00 UTC ngày 13 tháng 1. Các bài kiểm tra và lượt điểm danh trong khoảng đó được tính cho ngày này.

### Có tốn phí hay cần token không?

Không. Tham gia miễn phí, không cần token và không mua bán gì. Đăng nhập bằng SI Passport là một chữ ký tin nhắn miễn phí, không bao giờ là giao dịch.

### Tham gia thì tôi nhận được gì?

Một con dấu SI Passport, Off Switch Day 2027, khi bạn chạy một bài kiểm tra công khai hoặc điểm danh trong ngày. Con dấu là kỷ niệm. Nó không có giá trị tiền bạc và không mang lại quyền gì.

### Ngày Từ khóa an toàn là gì?

Ngày Từ khóa an toàn trùng ngày 12 tháng 1 với Ngày Công tắc Ngắt. Vào ngày này, các gia đình gặp mặt để thống nhất từ khóa an toàn chống lừa đảo bằng giọng nói nhân bản SI, có thể dùng trình tạo miễn phí trên enterrsi.si. Từ khóa không bao giờ được lưu hay gửi đi.

### Ai tổ chức Ngày Công tắc Ngắt?

enterrsi.si, một dự án tin tức và giáo dục độc lập trong hệ sinh thái Codeflex. Ngày này không liên quan đến bộ phim, nhà làm phim hay bất kỳ công ty SI nào.

Báo chí và người sáng tạo

## Bạn viết về Ngày Công tắc Ngắt?

Trang báo chí có dữ kiện, nguồn gốc của ngày, câu chữ bạn có thể dùng và bài đăng có sẵn.

[Mở trang báo chí](https://enterrsi.si/vi/off-switch-day/press/)
[Kiểm tra Công tắc Ngắt](https://enterrsi.si/vi/off-switch/)
